Екклесиаст 10:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ глупых ставят на многие высокие посты, а богатые занимают низкие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ возносятся глупцы, и унижены богатые.

Восточный Перевод

⁶ глупых ставят на многие высокие посты, а богатые занимают низкие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ глупых ставят на многие высокие посты, а богатые занимают низкие.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ глупцам дают высокие посты, в то время как богатые занимаются незначительной работой.

Синодальный перевод

⁶ невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.

Новый русский перевод

⁶ глупых ставят на многие высокие посты, а богатые занимают низкие.

Екклесиаст 10:6 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:1

Спустя некоторое время царь Ксеркс возвысил агагитянина Амана, сына Аммедаты, возвеличив его и дав ему почётное место выше, чем у всех прочих своих сановников.

Есфирь 3:5

Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Притчи 19:10

Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Екклесиаст 10:5

Есть ещё одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель: