Екклесиаст 10:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если сердце мудрого поведет направо, то сердце глупца — налево,

Восточный Перевод

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Святая Библия: Современный перевод

² Мысли мудрого ведут его правильным путём, но мысли глупца ведут его путём неверным.

Синодальный перевод

² Сердце мудрого — на правую сторону, а сердце глупого — на левую.

Новый русский перевод

² Сердце мудрого влечет его вправо, а сердце глупого — влево.

Екклесиаст 10:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Екклесиаст 10:10

Если топор тупой, и лезвие его не отточено, то нужно будет прилагать большое усилие, а мудрость бы всё предусмотрела.

Екклесиаст 10:14

Глупый говорит много, хотя человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет после него?

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

От Матфея 25:33

«Овец» Он соберёт по правую сторону от Себя, а «козлов» – по левую.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.