Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Плач 5:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Враги наши погоняют нас нещадно, мы изнурены и нет нам продыха.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Ярмо на шею нас заставили надеть, изнемогаем мы, а отдыха нам нет.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.

См. главу Копировать




Плач 5:5
14 Перекрёстные ссылки  

Беззакония мои Он взял и, связав их, сделал из них ярмо. Владыка возложил его на шею мою, чем ослабил силы мои. Он отдал меня в руки тех, кому я не могу противостоять.


Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я надену на шею всех этих народов ярмо из железа, чтобы заставить их служить Навуходоносору, царю Вавилона, и они будут ему служить. Я дам ему власть даже над дикими зверями».


А если какой-нибудь народ или царство не станет служить Навуходоносору, царю Вавилона, и не пригнёт свою шею под его ярмо, Я буду наказывать этот народ мечом, голодом и мором, – возвещает Вечный, – пока не погублю их его рукой.


то в голоде и жажде, в наготе и страшной нищете ты будешь служить врагам, которых Вечный пошлёт на тебя. Он наденет тебе на шею железное ярмо, пока не погубит тебя.


Так зачем же вы испытываете Аллаха, возлагая на шеи учеников бремя, которое не в состоянии были нести ни наши отцы, ни мы?


Возьмите ярмо Моих повелений на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдёте покой вашим душам.


Наши преследователи были быстрее орлов в небе. Они гонялись за нами по горам, подкарауливали нас в пустыне.


Так мне сказал Вечный: – Сделай из ремней и палок ярмо и надень его на шею.


Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Толстые стены Вавилона сровняют с землёй, а высокие ворота сожгут дотла. Народы изнуряют себя напрасно, их труды – лишь пища для огня.


Поэтому так говорит Вечный: – Я помышляю навести на вас беду, от которой вам не спастись. Не ходить вам больше гордо, так как настаёт время бедствий.


Иудея пошла в изгнание после бед и тяжкого рабства. Поселилась она среди других народов, но не нашла покоя. Все её преследователи настигли её посреди бедствия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама