Плач 3:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Восточный Перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Камнями засыпал Он мои дороги, пути Он искривил мои.

Синодальный перевод

⁹ каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.

Новый русский перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Плач 3:9 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Исаия 30:28

Дыхание Его как разливающийся поток, поднимающийся до шеи. Он просеивает народы в решете гибели; Он вкладывает в челюсти народов узду, которая уводит их с пути.

Исаия 63:17

Зачем, Вечный, Ты сводишь нас с Твоих путей и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись? Обратись ради рабов Твоих, ради этих родов – наследия Твоего.

Плач 3:10

Он подобен медведю в засаде или затаившемуся льву.

Плач 3:11

Сбил меня с пути и растерзал меня, оставив без помощи.

Осия 2:6

Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.