Плач 3:62 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² коварные речи их и хитрости против меня — всякий день.

Восточный Перевод

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Святая Библия: Современный перевод

⁶² И думы, и слова врагов моих всегда против меня.

Синодальный перевод

⁶² речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.

Новый русский перевод

⁶² как враги перешептываются обо мне весь день.

Плач 3:62 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Аллах, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Псалтирь 59:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Иеремия 18:18

Они сказали: – Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадёт же Закон у священнослужителя, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте предъявим ему обвинение и не будем слушать, что он говорит.

Иезекииль 36:3

пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию,