Плач 3:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Пасть свою разинул на нас враг наш.

Восточный Перевод

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ а все наши враги со злостью с нами говорят.

Синодальный перевод

⁴⁶ Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все враги наши широко разинули свою пасть на нас.

Плач 3:46 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 79:10

очистил для неё место. Принялись её корни, и она наполнила землю.

Псалтирь 79:4

Аллах, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Исход 11:7

Но на исраильтян и на их скот даже собака не залает». Тогда вы увидите, какое различие делает Вечный между Египтом и Исраилом.

Плач 2:16

Все враги твои широко разинули пасть свою на тебя. Они глумятся и скрежещут зубами, говоря: «Мы поглотили её! Вот день, который мы так ждали, вот и дожили мы, вот и увидели!»