Плач 3:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он пронзил моё сердце стрелами из Своего колчана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пронзил мне сердце стрелами из Своего колчана.

Восточный Перевод

¹³ Он пронзил моё сердце стрелами из Своего колчана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он пронзил моё сердце стрелами из Своего колчана.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Пуская стрелы Свои, Он выстрелил мне в живот.

Синодальный перевод

¹³ послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

Новый русский перевод

¹³ Он пронзил мое сердце стрелами из Своего колчана.

Плач 3:13 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Иеремия 5:16

Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Плач 2:4

Подобно врагу, Он натянул Свой лук, занёс Свою правую руку, словно недруг. Он сразил всех, кем любовались, излил Свой гнев, как огонь, на священный шатёр дочери Сиона.

Второзаконие 32:23

Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.