Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Песнь песней 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Шея твоя как башня из слоновой кости. Глаза твои бездонные как озерки в Хешбоне, что у ворот Бат-Раббима. Нос твой словно башня Ливанская, обращённая к Дамаску.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Шея твоя как башня слоновой кости. Глаза твои — пруды в Хешбоне, у ворот Батраббим. Нос твой как Ливанская башня, что стоит у дороги в Дамаск.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Шея твоя как башня из слоновой кости. Глаза твои бездонные как озерки в Хешбоне, что у ворот Бат-Раббима. Нос твой словно башня Ливанская, обращённая к Дамаску.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Шея твоя как башня из слоновой кости. Глаза твои бездонные как озерки в Хешбоне, что у ворот Бат-Раббима. Нос твой словно башня Ливанская, обращённая к Дамаску.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Шея твоя словно башня из слоновой кости, глаза — водоёмы есевонские у ворот Батраббима. Твой нос — башня ливанская, обращённая к Дамаску.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 шея твоя — как столп из слоновой кости; глаза твои — озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой — башня Ливанская, обращенная к Дамаску;

См. главу Копировать




Песнь песней 7:5
18 Перекрёстные ссылки  

расцветёт пышно, будет бурно ликовать и кричать от радости. Ей будет дана слава Ливана, великолепие Кармила и Шарона; они увидят славу Вечного, величие нашего Бога.


– Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои за вуалью словно голуби. Твои волосы – как стадо чёрных коз, что сходит с горы Галаад.


Волосы Его головы были белы, как отбелённая шерсть или как снег, а глаза были как пылающий огонь;


Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Аллаху.


Он – глава тела, то есть вселенской общины Его последователей; Он начало всего, первый среди воскресших из мёртвых, чтобы во всём иметь первенство.


Аллах всё покорил под ноги аль-Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.


учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.


Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.


Паси Своим посохом народ Свой, отару наследия Твоего, что живёт одиноко в зарослях, а вокруг плодородные пастбища. Пусть пасутся в Башане и Галааде, как в давно минувшие дни.


Голова его – чистое золото; волосы его – волнистые, чёрные, как вороново крыло.


Вечный, Бог спасения моего, днём и ночью взываю к Тебе.


Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.


И Он сказал: – Отпусти Меня, потому что встаёт солнце. Но Якуб ответил: – Не отпущу, пока не благословишь меня.


прекрасной лани, изящной серне. Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время, пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.


Хешбон был столицей Сигона, царя аморреев, который воевал с прежним царём Моава и отнял у него всю его землю до самого Арнона.


Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама