Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Песнь песней 5:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Нашли меня стражи, обходящие город. Они избили меня, изранили и забрали накидку мою, стражи, стерегущие стены.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Тут и стражей я повстречала, что обходят дозором город, — избили меня, изранили, сорвали накидку с меня стражи стен городских.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Нашли меня стражи, обходящие город. Они избили меня, изранили и забрали накидку мою, стражи, стерегущие стены.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Нашли меня стражи, обходящие город. Они избили меня, изранили и забрали накидку мою, стражи, стерегущие стены.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Меня встретила стража, обходящая город, они избили и изранили меня и накидку мою отобрали.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены.

См. главу Копировать




Песнь песней 5:7
25 Перекрёстные ссылки  

Встретили меня стражи, обходящие город, и я спросила: «Не видали ли вы того, кого любит душа моя?»


Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.


Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.


Эти люди – лжепосланники, нечестные работники, притворяющиеся посланниками аль-Масиха.


Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Аллаху.


Благословенны вы, когда люди вас ненавидят, когда вас изгоняют и оскорбляют, когда бесчестят ваше имя из-за Ниспосланного как Человек.


– Место Мусы заняли учители Таурата и блюстители Закона.


Поэтому Я резал вас на куски обличениями пророков, Я убивал вас словами Моих уст; словно заря, воссияет Мой суд над вами.


– Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим; не умолкнут они ни днём ни ночью. О вы, напоминающие Вечному, не переставайте!


У Сулеймана был виноградник в Баал-Гамоне; он сдал его арендаторам. Каждый должен был приносить за плоды его тысячу серебряных монет.


Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».


Я открыла возлюбленному моему, но его уже не было – он ушёл. Сердце моё опечалилось из-за его ухода. Я искала его, но не нашла, звала, но он не откликался.


Дочери Иерусалима, я заклинаю вас, если встретите возлюбленного моего, передайте ему, что я изнемогаю от любви.


Вместо благовония будет смрад; вместо пояса – верёвка; вместо изящной причёски – плешь; вместо богатой одежды – рубище; вместо красоты – клеймо.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама