Песнь песней 3:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В постели своей ночами томилась я по любимому, искала его — и не находила.

Восточный Перевод

¹ Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Всю ночь на ложе своём я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Ночью на ложе своём я ищу любимого моего; я искала его, но найти не смогла.

Синодальный перевод

¹ На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

Новый русский перевод

¹ Всю ночь на ложе своем я искала того, кого любит душа моя; я искала его, но не нашла.

Песнь песней 3:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 22:2

Он покоит меня на зелёных пастбищах и водит меня к тихим водам.

Псалтирь 4:4

Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

Псалтирь 6:6

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?

Песнь песней 1:7

– Если ты не знаешь, прекраснейшая из женщин, то иди по следам овец и паси козлят своих у шатров пастушеских.

Песнь песней 5:6

Я открыла возлюбленному моему, но его уже не было – он ушёл. Сердце моё опечалилось из-за его ухода. Я искала его, но не нашла, звала, но он не откликался.

Песнь песней 5:8

Дочери Иерусалима, я заклинаю вас, если встретите возлюбленного моего, передайте ему, что я изнемогаю от любви.

Исаия 26:9

Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

От Луки 13:24

– Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

От Иоанна 11:29

Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,