Песнь песней 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Я нарцисс Саронский, лилия долин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Я цветок на лугах Сарона, лилия долин.

Восточный Перевод

¹ – Я нарцисс Саронский, лилия долин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Я нарцисс Саронский, лилия долин.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Синодальный перевод

¹ Я нарцисс Саронский, лилия долин!

Новый русский перевод

¹ Я нарцисс Шаронский, лилия долин.

Песнь песней 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:16

Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Псалтирь 85:11

Вечный, научи меня пути Своему, и буду ходить в истине Твоей. Дай мне сердце, полностью преданное Тебе, чтобы мне жить в страхе перед Тобой.

Песнь песней 2:16

– Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Песнь песней 5:13

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Песнь песней 6:2

– Возлюбленный мой спустился в свой сад, на грядки, где растут пряности, чтобы пастись в садах и собирать лилии.

Песнь песней 6:3

Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный – мне. Среди лилий пасётся он.

Исаия 33:9

Земля высыхает и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился пустыне Арава, роняют листья Башан и Кармил.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Осия 14:5

– Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.