Откровение 9:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Её волосы напоминали женские, а зубы были похожи на клыки льва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Волосы ее напоминали женские, а зубы как львиные были.

Восточный Перевод

⁸ Её волосы напоминали женские, а зубы были похожи на клыки льва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Её волосы напоминали женские, а зубы были похожи на клыки льва.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и имела она волосы словно волосы у женщин, и зубы её были словно львиные;

Библия на церковнославянском языке

⁸ и имеяху власы, яко власы женския, и зубы их, яко львов беша:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Волосы у неё были словно женские волосы, а зубы подобны львиным клыкам.

Откровение 9:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:30

А Иеву пошёл в Изреель. Когда Иезевель услышала об этом, она подвела глаза, уложила волосы и стала смотреть в окно.

Псалтирь 57:4

От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Исаия 3:24

Мужчины твои погибнут от меча, твои воины падут в битве.

Иоиль 1:6

На мою землю вступил народ, сильный и бесчисленный. Его зубы – зубы льва, а клыки – как у львицы.

К Римлянам 9:29

И как ещё говорил Исаия в своём пророчестве: «Если бы Вечный, Повелитель Сил, не сохранил наших потомков, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра».

1 Тимофею 2:9

Женщинам же следует одеваться скромно и пристойно, соблюдая приличия; пусть они украшают себя не плетением волос, золотом, жемчугом и дорогой одеждой,

1 Петра 3:3

Пусть ваша красота будет не внешней, зависящей от пышных причёсок, от золота или от роскошной одежды.