Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 5:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Четыре живых существа говорили: «Аминь!» И старцы упали и поклонились.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]].

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Четыре живых существа говорили: «Аминь!» И старцы упали и поклонились.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Четыре живых существа говорили: «Аминь!» И старцы упали и поклонились.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 И четыре животных говорили: аминь, и старцы пали и поклонились.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

14 И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.

См. главу Копировать




Откровение 5:14
9 Перекрёстные ссылки  

Двадцать четыре старца и четыре живых существа пали и поклонились Аллаху, сидящему на троне, говоря: – Аминь! Хвала Вечному!


И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягнёнком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотому сосуду, полному благовоний – это молитвы святого народа Аллаха.


И я увидел возле трона, в окружении четырёх живых существ и старцев, Ягнёнка, выглядевшего так, будто Его принесли в жертву. У Него было семь рогов, а также семь глаз, которые есть семь духов Аллаха, посланных по всей земле.


Они говорили: – Аминь! Хвала и слава, мудрость и благодарность, честь, власть и сила принадлежат нашему Богу вовеки! Аминь.


Если ты благодаришь Аллаха духом, то как может несведущий человек сказать «аминь»? Ведь он не поймёт, что ты говоришь!


Вокруг этого трона стоят ещё двадцать четыре трона, на которых сидят двадцать четыре старца, одетые в белые одежды, с золотыми венцами на головах.


и ещё перед ним разливается нечто наподобие стеклянного, искрящегося, как кристалл, моря. В самом центре, вокруг трона, находятся четыре живых существа, у которых множество глаз, спереди и сзади.


Потом я посмотрел и услышал голос множества ангелов, окружавших трон, живых существ и старцев, их были тьмы тем и тысячи тысяч.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама