Откровение 3:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам“.

Восточный Перевод

¹³ У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

перевод Еп. Кассиана

¹³ Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам».

Библия на церковнославянском языке

¹³ Имеяй ухо да слышит, что дух глаголет Церквам.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».

Откровение 3:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:15

У кого есть уши, пусть слышит!

От Матфея 13:9

У кого есть уши, пусть слышит!

От Марка 4:23

Если у кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

От Луки 8:8

Прочие же упали на хорошую почву. Они взошли и принесли урожай во сто раз больше того, что было посеяно. Рассказав эту притчу, Иса громко сказал: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Откровение 2:11

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»

Откровение 3:6

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».