Откровение 21:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ И принесут в него славу и честь народов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Принесена будет в этот город слава и честь народов.

Восточный Перевод

²⁶ И принесут в него славу и честь народов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ И принесут в него славу и честь народов.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ и принесут славу и честь народов в него.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И принесут славу и честь языков в него:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Слава и честь народов будут принесены туда.

Откровение 21:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

Исаия 60:11

Ворота твои будут всегда открыты, закрываться не будут ни днём ни ночью, чтобы народы могли приносить тебе свои богатства, и царей их как пленников вели бы в шествии.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.

Откровение 21:24

Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.