Откровение 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И стену города он измерил: было в ней 144 локтя (меры человеческой, которой и ангелы пользовались).

Восточный Перевод

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И измерил стену его: сто сорок четыре локтя, мера человека, которая есть мера ангела.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть ангела.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем Ангел обмерил стены, и их высота оказалась равной ста сорока четырём локтям. (Ангел пользовался человеческой мерой измерения).

Откровение 21:17 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:11

(Ог, царь Башана, был одним из последних рефаитов (народа гигантов). Его ложе было сделано из железа и имело четыре метра в длину и почти два метра в ширину. Оно и сейчас находится в Раббе, столице аммонитян.)

Откровение 13:18

Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 14:3

Они поют новую песнь перед троном, перед четырьмя живыми существами и перед старцами. Эту песнь не мог никто выучить, кроме ста сорока четырёх тысяч искупленных с земли.

Откровение 21:16

Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий. Его ширина и высота равнялись длине.

Откровение 21:9

Один из семи ангелов, у которых были семь чаш, наполненных семью последними бедствиями, подошёл и сказал мне: – Пойдём, я покажу тебе невесту, жену Ягнёнка!

Откровение 7:4

Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила: