Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 19:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 И я увидел ангела, стоящего на солнце. Он громко крикнул всем птицам, летающим посреди неба: – Сюда! Собирайтесь на великий пир Аллаха!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 И увидел я еще одного ангела. Он стоял на солнце и громко кричал всем птицам, что летели высоко в небе: «Придите, соберитесь на великую тризну Божию,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 И я увидел ангела, стоящего на солнце. Он громко крикнул всем птицам, летающим посреди неба: – Сюда! Собирайтесь на великий пир Всевышнего!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 И я увидел ангела, стоящего на солнце. Он громко крикнул всем птицам, летающим посреди неба: – Сюда! Собирайтесь на великий пир Всевышнего!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И я увидел одного ангела, стоящего на солнце, и он прокричал голосом великим, говоря всем птицам, летящим высоко в небе: придите, соберитесь на великую вечерю Божию,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 И видех единаго ангела стояща на солнце: и возопи гласом велиим, глаголя всем птицам парящым посреде небесе: приидите и соберитеся на вечерю великую Божию,

См. главу Копировать




Откровение 19:17
10 Перекрёстные ссылки  

Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта Всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.


Потом я увидел и услышал орла, летящего посреди неба. Он громко кричал: – Горе! Горе! Горе жителям земли от звуков труб остальных трёх ангелов, которые должны протрубить.


Уподобилось Моё владение хищной птице, на которую напали со всех сторон другие хищные птицы. Ступайте, соберите всех диких зверей и приведите их, чтобы они пожирали Моё владение.


Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!


Потом я увидел ещё одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить её живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.


– Иди сюда, – сказал он, – и я отдам твою плоть небесным птицам и земным зверям!


Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.


Все небесные птицы разместились на мёртвом стволе; все дикие звери расселились среди его веток.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама