Откровение 18:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого я увидел другого ангела, сходившего с неба. Великая была у него власть, и земля озарилась сиянием славы его.

Восточный Перевод

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

перевод Еп. Кассиана

¹ После этого я увидел другого ангела, сходящего с неба, и имеющего власть великую; и земля была освещена славой его.

Библия на церковнославянском языке

¹ И по сих видех ина ангела сходяща с небесе, имуща область велию: и земля просветися от славы его.

Святая Библия: Современный перевод

¹ После этого я увидел, как с неба спускается другой Ангел, облечённый великой властью, и земля осветилась его славой.

Откровение 18:1 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 43:2

и я увидел славу Бога Исраила, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой.

От Луки 17:24

Потому что, когда Ниспосланный как Человек придёт вновь, это будет подобно блеску молнии, освещающему небо от края и до края.

2 Фессалоникийцам 2:8

Тогда человек зла проявит себя. Но Повелитель Иса истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.

Откровение 10:1

Затем я увидел другого могучего ангела, спускающегося с небес. Он был окутан облаком, и над его головой сияла радуга. Его лицо было как солнце, а ноги – как огненные столбы.

Откровение 17:1

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошёл ко мне и сказал: – Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение 17:7

Ангел сказал мне: – Чему ты удивляешься? Я тебе скажу, в чём заключается тайна женщины и зверя с семью головами и десятью рогами, на котором она сидит.

Откровение 21:23

Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Аллаха освещает его и Ягнёнок – его светильник.