Откровение 17:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тут нужен ум и мудрость. Семь голов — это семь гор, на которые воссела женщина, в то же время это и семь царей,

Восточный Перевод

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов — это семь гор, на которых жена сидит, и это — семь царей;

Библия на церковнославянском языке

⁹ Зде ум, иже имать мудрость. Седмь глав горы суть седмь, идеже жена седит на них,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Чтобы всё это понять, нужна мудрость. Семь голов — это семь холмов, на которых сидит женщина, они же и семь царей.

Откровение 17:9 Перекрёстные ссылки

Даниил 12:4

Но ты, Даниял, скрой эти слова и запечатай свиток, пока не придут последние времена. Многие будут метаться из стороны в сторону, а знание будет умножаться.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

От Матфея 13:11

Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.

От Матфея 24:15

Итак, когда вы увидите на святом месте «осквернение, что ведёт к опустошению», о котором говорил пророк Даниял (пусть читающий поймёт),

Откровение 13:1

И вот дракон встал на берегу моря. Тут я увидел, как из моря поднимается зверь, у которого десять рогов и семь голов. На рогах его – десять венцов, а на головах написаны имена, оскорбляющие Аллаха.

Откровение 13:18

Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 17:18

Женщина, которую ты видел, – это великий город, царствующий над всеми царями земли.

Откровение 17:3

И он перенёс меня в Духе в пустыню, и я увидел женщину, сидящую на алом звере, который был исписан именами, оскорбляющими Аллаха; у него было семь голов и десять рогов.

Откровение 17:7

Ангел сказал мне: – Чему ты удивляешься? Я тебе скажу, в чём заключается тайна женщины и зверя с семью головами и десятью рогами, на котором она сидит.