Откровение 17:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На лбу было написано у нее таинственное имя:

Восточный Перевод

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И на лбу её имя написанное, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Библия на церковнославянском языке

⁵ и на челе ея написано имя: тайна, вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: великий город Вавилон, мать блудниц и всякой мерзости на земле.

Откровение 17:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иезекииль 16:35

Поэтому, блудница, слушай слово Вечного!

К Филиппийцам 3:19

Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

2 Фессалоникийцам 2:7

Тайные силы зла уже в действии, но сначала должен уйти с дороги тот, кто пока ещё сдерживает их.

Откровение 1:20

Тайна семи звёзд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звёзд – это вестники семи общин верующих, а семь светильников – это сами семь общин верующих.

Откровение 11:8

Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Откровение 14:8

За ним следовал второй ангел. Он говорил: – Пал, пал великий Вавилон! Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Аллах не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

Откровение 17:1

Один из семи ангелов, у которых было семь чаш, подошёл ко мне и сказал: – Подойди, я покажу тебе, как будет наказана великая блудница, сидящая на многих водах.

Откровение 17:2

С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Откровение 17:7

Ангел сказал мне: – Чему ты удивляешься? Я тебе скажу, в чём заключается тайна женщины и зверя с семью головами и десятью рогами, на котором она сидит.

Откровение 18:2

Он произнёс могучим голосом: – Пала, пала великая блудница Вавилон и стала жилищем демонов, пристанищем для всякого нечистого духа и всякой нечистой и мерзкой птицы. Все народы пили доводящее до безумия вино её разврата.

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!

Откровение 7:3

– Не причиняйте вреда ни земле, ни морю, ни деревьям, пока мы не отметим рабов нашего Бога, поставив печать им на лоб.