Откровение 17:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Женщина, которую ты видел, – это великий город, царствующий над всеми царями земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А женщина, которую ты видел, — это столица великая: над царями земли она властна».

Восточный Перевод

¹⁸ Женщина, которую ты видел, – это великий город, царствующий над всеми царями земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Женщина, которую ты видел, – это великий город, царствующий над всеми царями земли.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И жена, которую ты увидел, есть город великий, имеющий царство над царями земли.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И жена, юже видел еси, град есть великий, иже имать царство над цари земными.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Женщина, которую ты видел, — это великий город, господствующий над земными царями».

Откровение 17:18 Перекрёстные ссылки

Даниил 7:23

Он сказал мне так: „Четвёртый зверь есть четвёртое царство на земле, не похожее на прочие царства; оно пожрёт всю землю, попирая её и круша.

От Луки 2:1

В те дни император Август издал указ о проведении переписи по всей Римской империи.

Откровение 11:8

Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Откровение 12:4

Его хвост увлёк с небес третью часть звёзд и сбросил их на землю. Дракон встал перед рожавшей женщиной, чтобы сразу проглотить её ребёнка, как только тот родится.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Аллах не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

Откровение 18:2

Он произнёс могучим голосом: – Пала, пала великая блудница Вавилон и стала жилищем демонов, пристанищем для всякого нечистого духа и всякой нечистой и мерзкой птицы. Все народы пили доводящее до безумия вино её разврата.