Откровение 15:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Из храма вышли семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистую и блестящую льняную одежду, и по груди каждый был опоясан золотым поясом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вышли из Храма семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистый, сверкающий лен и опоясаны по груди золотыми поясами.

Восточный Перевод

⁶ Из храма вышли семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистую и блестящую льняную одежду, и по груди каждый был опоясан золотым поясом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Из храма вышли семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистую и блестящую льняную одежду, и по груди каждый был опоясан золотым поясом.

перевод Еп. Кассиана

⁶ и вышли из храма семь ангелов, имеющих семь язв, одетые в лен чистый, блестящий, и опоясанные по грудь поясами золотыми.

Библия на церковнославянском языке

⁶ и изыдоша седмь ангел из храма, иже имеяху седмь язв, облечени в ризы льняны чисты и светлы, и препоясани на персех поясы златыми.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ и семь Ангелов с семью последними бедствиями вышли из храма. Они были облачены в чистые сверкающие льняные одежды, и на груди у них была золотая перевязь.

Откровение 15:6 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:5

я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

От Луки 24:4

Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Откровение 1:13

Среди светильников стоял Некто, похожий на человека. Он был одет в длинное одеяние, а грудь Его была опоясана золотым поясом.

Откровение 14:15

Затем из храма вышел ещё один ангел и громко сказал Сидящему на облаке: – Пошли Свой серп и пожни, потому что время жатвы уже настало, и урожай на земле уже созрел.

Откровение 14:17

Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп.

Откровение 15:1

Я увидел на небе ещё одно великое и удивительное знамение: семь ангелов с семью последними бедствиями. Они были последними, потому что на этом ярость Аллаха заканчивалась.

Откровение 19:8

Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Аллаха.)