Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 15:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 После того увидел я, как открылся на небе Храм, Шатер Свидетельства.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 И после этого я увидел, и открылся храм скинии свидетельства на небе,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 И по сих видех, и се, отверзеся храм скинии свидения на небеси:

См. главу Копировать




Откровение 15:5
8 Перекрёстные ссылки  

Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.


Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.


И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.


Но левиты будут ставить шатры вокруг шатра соглашения, чтобы на народ Исраила не пал гнев. Левиты будут нести стражу при шатре соглашения.


Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.


Закрой этой крышкой сундук, положив в него плитки священного соглашения, которые Я тебе дам.


Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».


Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Аллаха, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама