Откровение 13:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он совершает великие чудеса и даже сводит огонь с небес на глазах у людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Великие он творил знамения перед людьми, даже огонь низводил с неба на землю.

Восточный Перевод

¹³ Он совершает великие чудеса и даже сводит огонь с небес на глазах у людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он совершает великие чудеса и даже сводит огонь с небес на глазах у людей.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И он творит знамения великие, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и сотвори чудеса велика, да и огнь сотворит сходити с небесе на землю пред человеки.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он свершает великие чудеса, так что даже огонь спускается с небес на землю на глазах у людей.

Откровение 13:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:38

Тогда сошёл огонь Вечного и пожрал жертву всесожжения, дрова, камни и почву, и поглотил воду во рву.

Исход 7:22

Но египетские чародеи своим колдовством сделали то же самое. И сердцем фараона завладело упрямство. Он не послушал Мусу и Харуна, как и говорил Вечный.

Исход 8:7

Но чародеи с помощью колдовства сделали то же самое. Они тоже навели жаб на Египет.

Исход 9:11

Чародеи не вышли к Мусе из-за нарывов, которые появились на них и на всех египтянах.

Числа 16:35

Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

От Матфея 16:1

Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

От Матфея 24:24

потому что явятся лжемасихи и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.

От Марка 13:22

Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

2 Тимофею 3:8

Как Ианний и Иамврий делали всё вопреки тому, что говорил пророк Муса, так и эти люди поступают вопреки истине. Это люди с развращённым умом и поддельной верой.

Откровение 11:5

Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов. Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.

Откровение 16:14

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Сил.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.

Откровение 20:9

Но с небес сошёл огонь и поглотил их.