Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Женщина родила младенца мужского пола, которому предстоит править всеми народами железным скипетром, и ребёнок был взят к Аллаху и Его трону.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 И родила женщина Сына, Младенца, коему предстояло посохом железным пасти все народы. И вознесено было это дитя к Богу, к престолу Его,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Женщина родила младенца мужского пола, которому предстоит править всеми народами железным скипетром, и ребёнок был взят к Всевышнему и Его трону.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Женщина родила младенца мужского пола, которому предстоит править всеми народами железным скипетром, и ребёнок был взят к Всевышнему и Его трону.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 И родила она сына мужеского пола, которому надлежит пасти все народы посохом железным; и было восхищено дитя её к Богу и к престолу Его.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 И роди сына мужеска, иже имать упасти вся языки жезлом железным: и восхищено бысть чадо ея к Богу и престолу его.

См. главу Копировать




Откровение 12:5
14 Перекрёстные ссылки  

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.


Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.


Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).


Два свидетеля услышали с небес громкий голос: – Поднимитесь сюда. Они поднялись в облаке на небеса, и их враги это видели.


но супружеской близости между ними не было, пока она не родила сына. Юсуф назвал Его Иса.


Итак, Аллах оставит народ Исраила до поры, пока роженица не родит Того Правителя; тогда Его оставшиеся братья вернутся к народу Исраила.


Я знаю человека, последователя Исы аль-Масиха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Аллах.


Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.


Сколько ещё тебе скитаться, дочь-отступница? Вечный сотворит на земле небывалое: женщина защитит мужчину.


Ещё не мучилась родами, а уже родила; ещё не страдала от болей, но уже разрешилась сыном.


был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать.


Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама