Откровение 11:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Свидетели эти — два масличных древа и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Восточный Перевод

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Это две маслины и два светильника, стоящие пред Господом земли.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Сии суть две маслицы и два свещника пред Богом земли стояща.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Эти свидетели — два оливковых дерева и два светильника, которые стоят перед Господом земли.

Откровение 11:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

Исход 8:22

Но Я сделаю так, что в земле Гошен, где живёт Мой народ, не будет мух, чтобы ты знал – Я, Вечный, пребываю в той земле.

Исаия 54:5

Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.

Иеремия 11:16

Вечный называл тебя, Иудея, зеленеющей маслиной с плодами, прекрасными по форме; но с рёвом могучей бури Он предаст её пламени, и ветви её будут сломаны.

Михей 4:13

– Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми – копыта, и сокрушишь ты много народов. Вечному посвятишь их имущество, их богатства – Мне, Владыке всей земли.

От Луки 11:33

– Никто, зажёгши светильник, не ставит его в погреб или под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы все входящие видели свет.

От Луки 21:36

Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

К Римлянам 11:17

Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.

Откровение 1:20

Тайна семи звёзд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звёзд – это вестники семи общин верующих, а семь светильников – это сами семь общин верующих.