Осия 9:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Как думаете вы праздники отмечать без Храма и жертвоприношений, что станете делать в дни торжества Господнего?

Восточный Перевод

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Израильтяне не смогут отмечать праздники и торжества Господние.

Синодальный перевод

⁵ Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?

Новый русский перевод

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Господа?

Осия 9:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:3

Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Осия 2:11

Я положу конец всем её празднованиям: её ежегодным торжествам, праздникам Новолуния, субботам – всем установленным празднествам.

Иоиль 1:13

Облекитесь в рубище, священнослужители, и плачьте, рыдайте, служащие перед жертвенником. Придите, служители моего Бога, и проведите ночь в рубищах, потому что хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме вашего Бога.