Осия 6:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Аллаха более, нежели всесожжения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Верности Я хочу, а не жертвы, и познания Бога — более, чем всесожжений!

Восточный Перевод

⁶ Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Синодальный перевод

⁶ Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

Новый русский перевод

⁶ Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Бога более, нежели всесожжения.

Осия 6:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

Псалтирь 50:8

Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Притчи 21:3

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Екклесиаст 5:1

Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Аллахом. Аллах на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.

Исаия 1:11

– Что Мне множество ваших жертв? – говорит Вечный. – Я пресыщен всесожжениями баранов, жиром откормленного скота; крови телят, ягнят и козлят Я не хочу.

Исаия 58:6

Вот пост, который Я избрал: снимите оковы неправды и развяжите узы бремени, чтобы освободить угнетённых и сломать всякое ярмо.

Иеремия 22:16

Он разбирал дела бедных и нищих и поэтому жил в благополучии. Не это ли значит знать Меня? – возвещает Вечный. –

Иеремия 7:22

Ведь когда Я вывел ваших предков из Египта, Я не просто говорил и давал им повеления о всесожжениях и жертвах,

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Осия 2:20

Я обручусь с тобой в верности, и ты узнаешь Меня – Вечного.

Осия 4:1

Народ Исраила, слушайте слово Вечного, потому что у Вечного тяжба с вами, жители этой земли: – В этой стране нет ни верности, ни любви, ни познания Аллаха.

Осия 8:13

Они предлагают Мне жертвоприношения, чтобы наесться жертвенного мяса, но Мне это неугодно. Теперь Я вспомню их беззакония и накажу их за грехи. Они вернутся в Египет.

Амос 5:21

– Ненавижу, презираю ваши праздники; собраний ваших не выношу.

Михей 6:6

С чем мне предстать перед Вечным, с чем мне склониться перед Богом небесным? Предстать ли со всесожжениями, с телятами годовалыми?

Михей 6:8

О человек, Вечный сказал тебе, что есть добро и чего Он требует от тебя: действовать справедливо, любить милосердие и смиренно жить перед твоим Богом.

От Матфея 12:7

Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

От Матфея 5:7

Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

От Матфея 9:13

Попытайтесь вначале понять, что значат слова: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Марка 12:33

Любить Его всем сердцем, всем разумом, всеми силами и любить ближнего, как самого себя, – это важнее, чем все всесожжения и жертвы.

Навин 5:5

Те, кто вышел, уже были обрезаны, но те, кто родился в пустыне на пути из Египта, не были обрезаны.

1 Иоанна 2:3

Мы можем быть уверены, что знаем Аллаха, если соблюдаем Его повеления.

1 Иоанна 3:6

Кто живёт в Нём, тот не любит грешить, а кто грешит, тот, значит, не видел Его и не познал Его.

1 Царств 15:22

Но Шемуил ответил: – Разве всесожжения и жертвы столь же приятны Вечному, сколь послушание голосу Вечного? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов.