Осия 4:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Привязались к идолам ефремляне — подальше держитесь от них!

Восточный Перевод

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Синодальный перевод

¹⁷ Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

Новый русский перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, оставь его!

Осия 4:17 Перекрёстные ссылки

Осия 11:2

Но чем больше Я звал исраильтян, тем дальше они уходили от Меня. Они приносили жертвы статуям Баала и благовония – идолам.

Осия 11:6

Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Осия 12:1

Ефраим питается ветром; он гоняется за восточным ветром весь день, умножая ложь и насилие. Он заключает соглашения с Ассирией и посылает оливковое масло Египту.

Осия 13:2

Теперь они грешат всё больше и больше: они делают для себя идолов из своего серебра, мастерски отлитые истуканы; всё это – изделия ремесленников. Они говорят людям: «Приносите жертвы и целуйте идолов-тельцов».

Осия 4:4

Но пусть никто не судится, пусть один не обвиняет другого; Я вас обвиняю, священнослужители!

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

Откровение 22:11

Кто поступает несправедливо, тот и будет продолжать поступать несправедливо. Кто ведёт скверную жизнь, тот и будет продолжать вести скверную жизнь. Но тот, кто живёт праведной жизнью, будет продолжать жить праведно, и тот, кто свят, будет продолжать жить свято.