Осия 3:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Поэтому я выкупил ее, эту женщину, — пятнадцать шекелей серебра отдал за нее и ячменя полтора хомера, —

Восточный Перевод

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Святая Библия: Современный перевод

² Тогда я выкупил её себе за 15 шекелей серебра, а также один хомер и летек ячменя.

Синодальный перевод

² И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя

Новый русский перевод

² Итак, я выкупил ее за 15 шекелей и хомер и летек ячменя.

Осия 3:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:41

Таковы были те двадцать лет, что я жил в твоём доме. Я работал на тебя четырнадцать лет за двух твоих дочерей и шесть лет за скот, а ты десять раз менял мою плату.

Бытие 34:12

Назначьте за невесту любой выкуп и подарки, и я заплачу, только отдайте мне её в жёны.

Исход 22:17

Если же отец откажется отдать её ему, он всё равно должен заплатить выкуп, какой полагается за девушку.

Исаия 5:10

Виноградник в десять гектаров принесёт лишь немного вина, двести килограммов семян – лишь полмешка зерна.

Иезекииль 45:11

Хомер будет твоей установленной мерой объёма. Каждые ефа и бат равны одной десятой части хомера.

Осия 3:3

И тогда я сказал ей: – Ты должна прожить у меня много дней. Ты не должна быть блудницей и не должна ни с кем спать, и я буду поступать так же.

Левит 27:16

Если человек посвящает Вечному участок поля, которое отошло к нему по наследству, то его нужно оценить по тому, сколько для него требуется семян: за каждый участок, на котором можно засеять сто семьдесят килограммов ячменя – шестьсот граммов серебра.

Руфь 4:10

Ещё я приобрёл моавитянку Руфь, вдову Махлона, себе в жёны, чтобы сохранить землю за семьёй покойного, чтобы его имя не исчезло среди его родичей и не было забыто в стенах его родного города. Вы сегодня свидетели этого!

1 Царств 18:25

Шаул ответил: – Скажите Давуду: «Царь не хочет за невесту иной цены, кроме ста филистимских краеобрезаний, чтобы отомстить своим врагам». (Шаул замышлял погубить Давуда руками филистимлян.)