Осия 2:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но теперь Я увлеку её; Я приведу её в пустыню и буду говорить с ней ласково.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Знай же, Я хочу расположить ее к Себе, и посему в пустыню ее уведу, к сердцу ее воззову и, идя с ней оттуда,

Восточный Перевод

¹⁴ Но теперь Я увлеку её; Я приведу её в пустыню и буду говорить с ней ласково.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но теперь Я увлеку её; Я приведу её в пустыню и буду говорить с ней ласково.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ «Теперь же Я, Господь, верну её к Себе, Я увлеку её в пустыню и буду ласково с ней говорить.

Синодальный перевод

¹⁴ Посему вот, и Я увлеку ее, приведу ее в пустыню, и буду говорить к сердцу ее.

Новый русский перевод

¹⁴ «Поэтому теперь Я увлеку ее; Я приведу ее в пустыню и буду говорить с ней ласково.

Осия 2:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:3

Сердце его прилепилось к Дине, дочери Якуба, он полюбил её и говорил с ней нежно.

Иов 36:16

И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Песнь песней 1:4

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.

Исаия 30:18

Но Вечный медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Вечный – Бог правосудия. Благословенны все, кто Его ожидает!

Исаия 5:5

Теперь Я скажу вам, что Я сделаю с Моим виноградником: отниму у него ограду, и он будет опустошён; разрушу его стену, и он будет вытоптан.

Иеремия 16:14

– Но непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда больше не будут говорить: «Верно, как и то, что жив Вечный, Который вывел исраильтян из Египта»,

Иеремия 2:2

– Иди и провозгласи во всеуслышание в Иерусалиме: Так говорит Вечный: «Я вспоминаю, как преданна ты была в юности, когда ты любила Меня, как невеста, и шла за Мной по пустыне, по земле незасеянной.

Иеремия 45:4

Скажи ему: «Так говорит Вечный: Я разрушу то, что построил, и искореню то, что насадил, во всей этой стране.

Иезекииль 20:10

Поэтому Я вывел их из Египта и привёл в пустыню.

Иезекииль 20:33

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я буду править вами могучей и простёртой рукой и великой яростью.

Осия 2:3

Иначе Я раздену её догола, и она будет нагой, как в день её рождения. Я уподоблю её пустыне, превращу её в сухую землю и уморю её жаждой.

Михей 1:7

Все её истуканы будут расколоты, сожжены все храмовые дары; Я уничтожу всех её идолов. В уплату за блуд получала она эти дары, и платой блудницам опять они станут.

Михей 4:10

Мечись и стони, дочь Сиона, как женщина при родах, ведь теперь ты покинешь город и в поле разобьёшь лагерь. Ты уйдёшь в Вавилон; там ты будешь избавлена, там Вечный тебя выкупит из рук твоих врагов.

От Иоанна 12:32

Но когда Я буду поднят от земли, Я всех привлеку к Себе.

От Иоанна 6:44

Никто не может прийти ко Мне, если Отец, Который послал Меня, не привлечёт его, и Я воскрешу его в Последний день.

Откровение 12:14

Женщине были даны два огромных орлиных крыла, чтобы она смогла улететь в место, приготовленное для неё в пустыне. Там её будут кормить в течение года, двух лет и ещё полугода, вне досягаемости дракона.

Откровение 12:6

А женщина убежала в пустыню, в место, приготовленное для неё Аллахом, и там её кормили в течение тысячи двухсот шестидесяти дней.

Судьи 19:3

Её муж отправился к ней, чтобы убедить её вернуться. С ним был слуга и два осла. Она ввела его в дом своего отца,