Осия 13:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я заботился о вас в пустыне, в обжигающей зноем земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Заботился Я о тебе в пустыне, в краю палящего зноя.

Восточный Перевод

⁵ Я заботился о вас в пустыне, в обжигающей зноем земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я заботился о вас в пустыне, в обжигающей зноем земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я заботился о вас в обжигающей зноем пустыне.

Синодальный перевод

⁵ Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.

Новый русский перевод

⁵ Я заботился о тебе в пустыне, в обжигающей зноем земле.

Осия 13:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

Вот каково мне было: зной палил меня днём, холод терзал меня ночью, и сон бежал от моих глаз.

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 142:3

Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 31:7

Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Исход 2:25

Аллах посмотрел на исраильтян и пожалел их.

Иеремия 2:2

– Иди и провозгласи во всеуслышание в Иерусалиме: Так говорит Вечный: «Я вспоминаю, как преданна ты была в юности, когда ты любила Меня, как невеста, и шла за Мной по пустыне, по земле незасеянной.

Иеремия 2:6

Они не спрашивали: «Где Вечный, Который вывел нас из Египта, провёл нас сквозь безлюдный край, по земле пустынь и расселин, по земле засухи и кромешной тьмы, где никто не странствует и никто не живёт?»

Осия 5:3

Я знаю всё об Ефраиме, Исраил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исраил уже осквернён.

Осия 9:10

– Я нашёл Исраил, как виноград в пустыне; как ранний плод на инжире были для Меня ваши отцы. Но когда они пошли к Баал-Пеору и посвятили себя этому постыдному идолу, они сами стали отвратительными, как тот идол, которого они так любили.

Наум 1:7

Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

1 Коринфянам 8:3

Но кто любит Аллаха, тот познан Им.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

Второзаконие 2:7

Вечный, ваш Бог, благословил вас во всяком деле ваших рук. Он охранял вас в путешествии через эту огромную пустыню. Эти сорок лет Вечный, ваш Бог, был с вами, и вы ни в чём не нуждались“».

Второзаконие 32:10

В пустынной земле Он его нашёл, в степи печальной и дикой. Ограждал его, пёкся о нём; хранил его, как зеницу Своего ока.

Второзаконие 8:15

Он вёл тебя через огромную и ужасную пустыню, иссохшую и безводную землю с ядовитыми змеями и скорпионами. Он дал тебе воду из кремневой скалы.