Осия 12:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И Ефрем всё кичится: «Как разбогател я! Какое нажил себе состояние! И нет греха никакого в том, что я делал для этого: никто в преступлениях меня не уличит».

Восточный Перевод

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ефрем хвастается: „Я очень богат! Я обрёл истинное богатство! И никто не узнает о моих преступлениях и грехах”.

Синодальный перевод

⁸ и Ефрем говорит: «однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».

Осия 12:8 Перекрёстные ссылки

Откровение 3:17

Ты говоришь: „Я богат, я много приобрёл, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.

Псалтирь 62:10

Те, кто желает моей смерти, сойдут в нижний мир.

1 Тимофею 6:5

и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.

Захария 11:5

Покупатели безнаказанно убивают их; те, кто продал их, говорят: «Слава Вечному, я разбогател!» – и пастухи о них не жалеют.

Притчи 30:20

Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Притчи 30:12

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Псалтирь 49:6

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Аллах – судья. Пауза

Второзаконие 8:17

ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Аллаха, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

От Луки 16:15

Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Аллах знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Аллаха.

От Луки 16:13

Ни один слуга не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете служить одновременно и Аллаху, и богатству.

От Луки 12:19

Тогда я смогу сказать себе: теперь у тебя полно добра на много лет. Отдыхай, ешь, пей, веселись».

От Луки 10:29

Но учитель Таурата, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

Малахия 3:13

– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»

Аввакум 1:16

Поэтому сетям своим приносит он жертвы и благовония – своим неводам, ведь благодаря им жирен его кусок и роскошно его застолье.

Иеремия 2:23

Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,

Иеремия 2:35

ты говоришь: «Я безвинна; Он на меня не гневается». Я осуждаю тебя за то, что ты говоришь: «Я не согрешила».

Малахия 2:17

Вы утомили Вечного словами. «Чем же мы Его утомили?» – спрашиваете вы. Тем, что говорите: «Все, кто творит зло, хороши в глазах Вечного. Он доволен ими» – и спрашиваете: «Где же Бог правосудия?»

Иезекииль 28:5

Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Осия 4:8

Они питаются жертвами за грехи Моего народа, потому и желают их беззаконий.

Осия 13:6

Когда Я кормил вас, вы насыщались, а насытившись, становились гордыми; поэтому вы забыли обо Мне.

Осия 14:1

Народ Самарии должен понести своё наказание, потому что он восстал против своего Бога. Они падут от меча, их дети будут разорваны на куски, их беременные женщины – рассечены на части.

Притчи 11:1

Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему.

Иеремия 5:27

Как клетки полны птиц, так дома их полны обмана; они возвысились, разбогатели,

Амос 8:5

говоря: «Когда же пройдёт праздник Новолуния, чтобы нам продавать зерно, и суббота закончится, чтобы нам торговать пшеницей?» – урезая меру, завышая цену и обманывая неточными весами,