Осия 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он – Вечный, Бог Сил; Вечный – Его имя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ с Господом, Богом Воинств, незабвенное имя Которому — Господь.

Восточный Перевод

⁵ Он – Вечный, Бог Сил; Вечный – Его имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он – Вечный, Бог Сил; Вечный – Его имя.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Да, Иегова — Бог воинства, Его имя — Господь!

Синодальный перевод

⁵ А Господь есть Бог Саваоф; Сущий [Иегова] — имя Его.

Новый русский перевод

⁵ Господь — Бог Сил; Господь — Его имя.

Осия 12:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:16

Проснувшись, Якуб подумал: «Истинно, на этом месте Вечный, а я и не знал».

Бытие 32:30

Якуб назвал то место Пениил («лицо Всевышнего»), сказав: «Это потому, что я видел Аллаха лицом к лицу и остался жив».

Бытие 35:9

Когда Якуб вернулся из Паддан-Арама, Аллах вновь явился ему и благословил его.

Псалтирь 135:13

Того, Кто разделил Тростниковое море, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 30:4

Ты моя скала и крепость; ради имени Своего веди меня и направляй.

Исход 3:15

Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 42:8

Я – Вечный; таково Моё имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.