Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Осия 12:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Вечный через пророка вывел Исраил из Египта, и через пророка Он охранял его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И, готовя народ для Себя, через пророка вывел Господь израильтян из Египта, через пророка проявлял постоянную заботу о них.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Вечный через пророка вывел Исраил из Египта, и через пророка Он охранял его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Вечный через пророка вывел Исроил из Египта, и через пророка Он охранял его.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Но Господь с помощью пророка вывел потомков Израиля из Египта, и через пророка Он охранял его.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Чрез пророка вывел Господь Израиля из Египта, и чрез пророка Он охранял его.

См. главу Копировать




Осия 12:13
17 Перекрёстные ссылки  

Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»


Я вывел тебя из Египта, выкупил из края неволи. Я послал Мусу, Харуна и Марьям, чтобы вести тебя.


Муса сказал народу: – Помните день, когда вы вышли из Египта, из земли рабства, потому что Вечный вывел вас оттуда могучей рукой. В этот день не ешьте дрожжевой хлеб.


После того как Якуб пришёл в Египет, они в беде воззвали к Вечному о помощи, и Вечный послал Мусу и Харуна, которые вывели ваших предков из Египта и поселили здесь.


Ангел Аллаха, Который шёл перед исраильским войском, пошёл позади него. Облачный столб тоже передвинулся со своего места и оказался позади них,


С ним Я говорю лицом к лицу, ясно, а не загадками; он видит образ Вечного. Как же вы не побоялись порицать Моего раба Мусу?


Там Я верну ей виноградники её и сделаю долину Ахор («беда») дверью надежды. Там она будет петь, как в дни юности своей, как в день, когда она вышла из Египта.


На рассвете того дня погибнет царь Исраила. – Когда Исраил был ребёнком, Я любил его, и из Египта призвал Я сына Моего.


Немедленно отправляйся в Паддан-Арам, в дом Бетуила, отца твоей матери. Возьми там себе жену из дочерей Лавана, брата твоей матери.


Якуб служил семь лет, чтобы получить Рахилю, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил её.


Тогда ты объявишь перед Вечным, твоим Богом: «Мой отец был кочующим арамеем, он пришёл в Египет с немногими людьми, жил там и стал великим народом, могучим и многочисленным.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама