Осия 10:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сметена будет Самария вместе с царем ее, как щепка, ветром гонимая по поверхности вод.

Восточный Перевод

⁷ Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сомария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Лжебог Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде как деревянная щепка.

Синодальный перевод

⁷ Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

Новый русский перевод

⁷ Самария и ее царь уплывут, как ветка по течению.

Осия 10:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:1

Через некоторое время произошли следующие события. У Навота из Изрееля был виноградник в Изрееле, рядом с дворцом Ахава, царя Самарии.

4 Царств 1:3

Но Ангел Вечного сказал Ильясу из Тишбы: – Пойди навстречу посланцам царя Самарии и спроси их: «Разве в Исраиле нет Бога, что вы идёте спрашивать Баал-Зевува, бога Экрона?»

4 Царств 15:30

Осия, сын Элы, составил против Пекаха, сына Ремалии, заговор. Он напал на него, убил и стал царём вместо него на двадцатом году правления Иотама, сына Уззии.

4 Царств 17:4

Царь обнаружил, что Осия – предатель, потому что он посылал вестников к Со, царю Египта, и не платил дань царю Ассирии, как прежде делал это из года в год. Поэтому Салманасар схватил его и бросил в темницу.

Осия 10:15

так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Осия 10:3

Тогда они скажут: «У нас нет царя, потому что мы не почитали Вечного. Но даже если бы и был у нас царь, то что бы он мог сделать для нас?»

Осия 10:8

Капища зла, грех Исраила, будут уничтожены, колючки и сорняки вырастут на их жертвенниках. Тогда люди скажут горам: «Покройте нас!» – и холмам: «Падите на нас!»

Осия 13:11

В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.