Неемия 6:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула (2 октября 445 г. до н. э.), за пятьдесят два дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Восстановление стены было завершено на пятьдесят второй день работ — в двадцать пятый день месяца элул.

Восточный Перевод

¹⁵ Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула (2 октября 445 г. до н. э.), за пятьдесят два дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула (2 октября 445 г. до н. э.), за пятьдесят два дня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы завершить строительство стены.

Синодальный перевод

¹⁵ Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня.

Новый русский перевод

¹⁵ Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула, за пятьдесят два дня.

Неемия 6:15 Перекрёстные ссылки

Ездра 6:14

И старейшины иудеев продолжали строить и преуспевали в то самое время, когда пророчествовали пророки Аггей и Закария, внук Иддо. Они завершили строительство храма по повелению Бога Исраила и указам Кира, Дария и Артаксеркса, царей Персии.

Ездра 6:15

Строительство храма было завершено на третий день месяца адара, в шестой год правления царя Дария (12 марта 515 г. до н. э.).

Неемия 7:1

После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Псалтирь 147:2

Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих жителей.

Даниил 9:25

Знай и пойми: от повеления восстановить и отстроить Иерусалим до прихода Правителя-Помазанника пройдёт семь семилетий и шестьдесят два семилетия. Город будет отстроен с улицами и со рвом, но в трудные времена.