Неемия 4:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Строители и их помощники в одной руке держали инструменты, а в другой — оружие.

Синодальный перевод

¹⁷ Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.

Новый русский перевод

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Неемия 4:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:13

Тогда я разместил народ за самыми низкими участками стены на открытых местах, поставив их по семьям, с мечами, копьями и луками.

Неемия 4:16

С того дня и впредь половина моих слуг трудилась на постройке, а другая половина держала копья, щиты, луки и латы. Вожди находились позади всего народа иудейского,

Неемия 4:18

и каждый из строителей во время работы был препоясан мечом. А трубач находился рядом со мной.

Псалтирь 149:6

Да хвалят Аллаха своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Песнь песней 3:8

Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Даниил 9:25

Знай и пойми: от повеления восстановить и отстроить Иерусалим до прихода Правителя-Помазанника пройдёт семь семилетий и шестьдесят два семилетия. Город будет отстроен с улицами и со рвом, но в трудные времена.

Иоиль 2:8

Они не толкают друг друга, и каждый идёт своей дорогой; прорываются сквозь оборону, не нарушая строя.

1 Коринфянам 16:13

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

1 Коринфянам 16:9

так как здесь передо мной широко открыта дверь для успешного служения, хотя есть и много противников.

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют право на вашу поддержку, то тем более мы. Мы, однако, не пользовались этим правом, мы готовы всё переносить ради того, чтобы Радостная Весть аль-Масиха беспрепятственно распространялась.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке,

К Филиппийцам 1:28

и что вас не пугают противники. Это уже говорит им о том, что они погибнут, а вы будете спасены; и это от Аллаха.

2 Тимофею 2:3

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,