Неемия 3:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Возле него следующий участок – от угла до входа в дом главного священнослужителя Элиашива – ревностно восстановил Барух, сын Заббая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Следующую часть стены, от угла до входа в дом первосвященника Эльяшива, ревностно восстанавливал Барух, сын Заббая.

Восточный Перевод

²⁰ Возле него следующий участок – от угла до входа в дом главного священнослужителя Элиашива – ревностно восстановил Барух, сын Заббая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Возле него следующий участок – от угла до входа в дом главного священнослужителя Элиашива – ревностно восстановил Барух, сын Заббая.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Варух, сын Забвая, починил следующий участок. Варух работал очень усердно и починил участок стены от угла до входа в дом первосвященника Елиашива.

Синодальный перевод

²⁰ За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

Новый русский перевод

²⁰ Возле него следующий участок — от угла до входа в дом первосвященника Элиашива — ревностно восстановил Барух, сын Закхая.

Неемия 3:20 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:28

Из потомков Бевая: Иоханан, Ханания, Заббай и Атлай.

Неемия 10:6

Даниял, Гиннетон, Барух,

Неемия 13:28

Один из сыновей Иояды, сына главного священнослужителя Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. И я прогнал его от себя.

Неемия 13:4

Перед этим заботе священнослужителя Элиашива были вверены хранилища дома нашего Бога. Он был тесно связан с Товией

Неемия 3:1

Главный священнослужитель Элиашив и его собратья-священнослужители принялись отстраивать Овечьи ворота. Они посвятили эти ворота Аллаху и вставили в них двери; они освятили их до башни Сотни и от неё до башни Хананила.

Неемия 3:21

Рядом с ним следующий участок – от входа в дом Элиашива до конца дома – восстановил Меремот, сын Урии, сына Аккоца.

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

К Римлянам 12:11

Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.