Неемия 13:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Припомни им, Боже мой, как опорочили они священство, Завет Твой, Союз со священниками и левитами!

Восточный Перевод

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Боже мой, накажи этих людей, так как они осквернили священство, относясь к нему так, как будто оно неважно. Они не подчинились соглашению, которое Ты заключил со священниками и левитами.

Синодальный перевод

²⁹ Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский!

Новый русский перевод

²⁹ Вспомни их, Боже мой, ведь они осквернили священство и завет священства и левитов.

Неемия 13:29 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:14

Вспомни, Бог мой, Товию и Санбаллата по их делам; вспомни ещё и пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые пытались запугать меня.

Левит 21:15

чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Моё святилище. Я – Вечный, Который освящает их».

Левит 21:8

Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.

2 Тимофею 4:14

Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

1 Царств 2:30

Поэтому Вечный, Бог Исраила, возвещает: «Я обещал, что твоя семья и твоё родство будут служить передо Мной вечно». Но теперь Вечный возвещает: «Да не будет так! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но тем, кто презирает Меня, будет плохо.