Неемия 13:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Несколько раз торговцы и продавцы всякого товара приезжали и ночевали у стен, вне Иерусалима.

Восточный Перевод

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Один раз или два торговцам и купцам пришлось ночевать за стенами Иерусалима.

Синодальный перевод

²⁰ И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.

Новый русский перевод

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Неемия 13:20 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:19

Когда перед субботой у ворот Иерусалима начали опускаться сумерки, я приказал запереть двери и не открывать их, пока не пройдёт суббота. Я поставил у ворот несколько человек из своих слуг, чтобы в субботу нельзя было внести никакого груза.

Неемия 13:21

Но я предостерёг их и сказал: – Зачем вы ночуете у стены? Если вы сделаете это ещё раз, я применю против вас силу. И с того времени они уже не приходили в субботу.