Неемия 12:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² а ещё с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззией, Иохананом, Малхией, Еламом и Езером. Хоры пели под руководством Иезрахии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Маасея, Шемая, Элеазар, Уззи, Ехоханан, Малкия, Элам и Эзер. Громко пели певцы под руководством Израхьи.

Восточный Перевод

⁴² а ещё с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззией, Иохананом, Малхией, Еламом и Езером. Хоры пели под руководством Иезрахии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² а ещё с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззией, Иохананом, Малхией, Еламом и Езером. Хоры пели под руководством Иезрахии.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Затем следующие священники стали на свои места в храме: Маасея, Шемаия, Елеазар, Уззия, Иоханан, Малхия, Елам и Ецер. Затем оба хора во главе с Израхией начали петь.

Синодальный перевод

⁴² и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.

Новый русский перевод

⁴² а еще с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззием, Иохананом, Малхией, Еламом и Эзером. Хоры пели под руководством Израхии.

Неемия 12:42 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:40

сына Микаила, сына Баасеи, сына Малхии,

Неемия 10:8

Маазия, Билгай и Шемая – это священнослужители.

Неемия 11:14

и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Неемия 12:41

и священнослужителями – Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоенаем, Закарией и Хананией с их трубами, –

Неемия 12:43

В тот день они принесли великие жертвы и радовались, потому что Аллах даровал им великую радость. Женщины и дети тоже радовались. И крики радости в Иерусалиме были слышны далеко вокруг.

Псалтирь 81:1

Аллах возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Псалтирь 81:2

«Как долго ещё вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

Псалтирь 95:1

Воспойте Вечному новую песню, пойте Вечному, все жители земли.