Неемия 12:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ из семьи Узайра – Мешуллам; из семьи Амарии – Иоханан;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ в роду Эзры — Мешуллам, в роду Амарьи — Ехоханан,

Восточный Перевод

¹³ из семьи Узайра – Мешуллам; из семьи Амарии – Иоханан;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ из семьи Узайра – Мешуллам; из семьи Амарии – Иоханан;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вождём семьи Ездры был Мешуллам. Вождём семьи Амарии был Иоханан.

Синодальный перевод

¹³ из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,

Новый русский перевод

¹³ из семьи Ездры — Мешуллам; из семьи Амарии — Иоханан;

Неемия 12:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:3

Пашхур, Амария, Малхия,

Неемия 10:7

Мешуллам, Авия, Миямин,

Неемия 12:12

Во времена Иоакима главами семейств священнослужителей были: из семьи Сераи – Мерая; из семьи Иеремии – Ханания;

Неемия 12:14

из семьи Маллуха – Ионафан; из семьи Шехании – Юсуф;

Неемия 8:4

Узайр, учитель Таурата, стоял на высоком деревянном помосте, построенном для этого случая, а рядом, справа от него стояли Маттафия, Шема, Аная, Урия, Хилкия и Маасея, а слева от него – Педая, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбаддана, Закария и Мешуллам.