Неемия 11:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишпа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Храмовые служители жили на холме Офел; этими служителями распоряжались Циха и Гишпа.

Восточный Перевод

²¹ Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишпа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишпа.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Служители храма жили на возвышенности Офел, а начальниками над ними были Циха и Гишфа.

Синодальный перевод

²¹ А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.

Новый русский перевод

²¹ Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишфа.

Неемия 11:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:2

Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые исраильтяне, священнослужители, левиты и служители при храме.

2 Паралипоменон 27:3

Иотам перестроил Верхние ворота храма Вечного и выполнил большие работы у городской стены на холме Офел.

Ездра 2:43

Храмовых слуг: потомков Цихи, Хасуфы, Таббаота,

Неемия 3:26

и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.

Неемия 3:31

За ним – до самого дома храмовых слуг и купцов, что напротив Смотровых ворот, и до самой комнаты над углом – восстанавливал Малхия, из ювелиров.