Неемия 11:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И народ благословил тех, кто сам вызвался жить в Иерусалиме.

Восточный Перевод

² Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

² Люди дали своё благословение тем, кто добровольно остался жить в Иерусалиме.

Синодальный перевод

² И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме.

Новый русский перевод

² Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

Неемия 11:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 7:4

Город же был большой и просторный, но народу в нём было мало, и дома ещё не были отстроены.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Иов 31:20

и сердце его не благословляло меня, за то, что согрел я его шерстью моих овец,

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Второзаконие 24:13

Верни ему его одежду к закату, чтобы он мог спать в ней. Тогда он поблагодарит тебя, и это будет праведным делом перед Вечным, твоим Богом.

Судьи 5:9

Сердце моё с вождями Исраила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!