Неемия 11:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунни;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Из левитов Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, сына Бунни;

Восточный Перевод

¹⁵ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунни;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунни;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вот имена левитов, которые переселились в Иерусалим: Шемаия, сын Хашшува (Хашшув был сыном Азрикама, который был сыном Хашавии, который был сыном Вунния),

Синодальный перевод

¹⁵ А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния,

Новый русский перевод

¹⁵ Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунния;

Неемия 11:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:14

Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, потомка Мерари;

1 Паралипоменон 9:19

Шаллуму, сыну Коре, внуку Авиасафа, правнуку Кораха, и привратникам из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги Шатра, как их отцы охраняли вход в святилище Вечного.

Неемия 11:14

и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Неемия 11:16

Шаббетай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при доме Аллаха;