Неемия 11:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и его собратья, которые были главами семейств, – 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и его собратья во главе отеческих родов — всего двести сорок два человека. Еще Амашсай, сын Азарэля, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера,

Восточный Перевод

¹³ и его собратья, которые были главами семейств, – 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и его собратья, которые были главами семейств, – 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вот список других священников, которые переселились в Иерусалим: двести сорок два человека, которые были братьями Малхии (эти люди были вождями своих семей), Амашсай, сын Азариила (Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера),

Синодальный перевод

¹³ и братья его, гла́вы поколений — двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Новый русский перевод

¹³ и его собратья, которые были главами семейств — 242 человека; Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сына Иммера,

Неемия 11:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:6

корахиты Элкана, Ишшия, Азарил, Иоезер и Иашовеам;

Неемия 11:12

и их собратья, исполняющие работы при храме, – 822 человека; Адая, сын Иерохама, сына Пелалии, сына Амци, сына Закарии, сына Пашхура, сына Малхии,

Неемия 11:14

и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.