Бытие 9:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Ныне Я заключаю священное соглашение с вами и вашими потомками,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Ныне утверждаю Я Завет Свой с вами и потомством вашим после вас,

Восточный Перевод

⁹ – Ныне Я заключаю священное соглашение с вами и вашими потомками,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Ныне Я заключаю священное соглашение с вами и вашими потомками,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Вот Мой договор с тобой и со всеми твоими потомками,

Синодальный перевод

⁹ вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

Новый русский перевод

⁹ «Ныне Я заключаю завет с вами и вашими потомками,

Бытие 9:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:17

то Я непременно благословлю тебя и сделаю твоё потомство многочисленным, как звёзды на небе, как песок на морском берегу; и твоё потомство овладеет городами своих врагов,

Бытие 6:18

Но с тобой Я заключу священное соглашение, и ты войдёшь в ковчег – ты, и твои сыновья, и твоя жена, и жёны твоих сыновей.

Бытие 9:10

и со всяким живым существом, которое было с вами, – птица ли, скот или дикий зверь – со всеми, кто вышел с вами из ковчега, и с каждым зверем на земле.

Бытие 9:11

Я заключаю с вами священное соглашение: никогда впредь всё живое не будет истреблено водами потопа; никогда впредь не будет потоп губить землю.

Бытие 9:17

Так Аллах сказал Нуху: – Вот знак священного соглашения, который Я заключил между Мной и всем живым на земле.

Бытие 9:8

Потом Аллах сказал Нуху и его сыновьям:

Иеремия 33:20

– Так говорит Вечный: Если кто-нибудь сможет расторгнуть Мой союз с днём и Мой союз с ночью, чтобы день и ночь больше не наступали в положенное им время,

К Римлянам 1:3

Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе аль-Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).