Бытие 9:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Кто прольет кровь человека, того кровь человеком прольется, ибо по образу Божьему человек создан.

Восточный Перевод

⁶ Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека.

Синодальный перевод

⁶ кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

Бытие 9:6 Перекрёстные ссылки

Левит 24:17

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

От Матфея 26:52

– Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Откровение 13:10

Кому Аллахом суждено идти в плен, тот пойдёт в плен, и кому суждено быть убитым мечом, тот будет убит мечом. От святого народа Аллаха требуется терпение и вера.

Числа 35:33

Не оскверняйте землю, где вы живёте. Кровь оскверняет землю, и для земли, на которую была пролита кровь, нельзя совершить очищение иначе, как кровью того, кто её пролил.

Иакова 3:9

Языком мы славим Вечного, нашего Небесного Отца, и тем же языком проклинаем людей, сотворённых по подобию Всевышнего (в духовном плане).

Бытие 5:1

Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

К Римлянам 13:4

Представитель власти на службе у Аллаха для твоего блага. Если же ты делаешь зло, то берегись, он не напрасно носит меч. Он – слуга Аллаха, орудие Его гнева, направленное на того, кто делает зло.

Бытие 4:14

Ныне Ты гонишь меня с лица земли, и я буду скрыт от Твоего присутствия: я буду на земле бесприютным скитальцем, и первый же встречный убьёт меня.

Псалтирь 51:4

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Числа 35:25

Пусть народ защитит убийцу от мстителя за кровь и отправит его обратно, в город-убежище, куда он убежал. Пусть он живёт там до смерти главного священнослужителя, помазанного священным маслом.

Левит 17:4

вместо того чтобы привести его к входу в шатёр встречи и принести его в жертву Вечному перед священным шатром Вечного, повинен в кровопролитии. Он пролил кровь и будет исторгнут из своего народа.

1 Коринфянам 11:7

Мужчина не должен покрывать свою голову, так как он является образом Всевышнего и Его славой. Женщина же является славой своего мужа.

Бытие 42:22

Рувим ответил: – Я же говорил вам – не грешите против мальчика, но вы не послушали! Теперь наступает расплата за его кровь.

Исход 20:13

Не убивай.

Второзаконие 5:17

Не убивай.

Судьи 9:56

Так Аллах воздал за зло, которое Ави-Малик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

1 Царств 15:33

Но Шемуил сказал: – Как меч твой лишал матерей их детей, так твоя мать будет бездетной среди женщин. И Шемуил рассёк Агага на части перед Вечным в Гилгале.

4 Царств 11:16

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Притчи 28:17

Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Екклесиаст 3:3

время убивать и время исцелять; время разрушать и время строить;

Числа 35:16

Если человек ударит другого железным предметом так, что тот умрёт, он убийца. Убийцу нужно предать смерти.

Второзаконие 19:11

Но если человек из ненависти к ближнему, устроит ему засаду, нападёт на него и убьёт, а потом убежит в один из этих городов,

2 Царств 4:11

Что же теперь, когда разбойники убили невиновного человека в его собственном доме и на его собственной постели, неужели я не взыщу с вас за его кровь и не избавлю от вас землю!

3 Царств 2:9

Но теперь не считай его невиновным. Ты мудрый человек, ты поймёшь, что с ним сделать. Сведи его седую голову в могилу в крови.

4 Царств 11:1

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.

4 Царств 11:20

и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом в царском дворце, успокоился.

2 Паралипоменон 33:24

Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.