Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 9:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Но Сим и Иафет взяли одежду, положили её себе на плечи и, пятясь, вошли и прикрыли наготу отца. Их лица были обращены в другую сторону, чтобы им не увидеть наготы отца.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Тогда Сим и Яфет взяли верхнюю одежду и, положив ее себе на плечи, пятясь, вошли в шатер и закрыли ею обнаженное тело отца; их взгляды были обращены в сторону, и не видели они наготы отца своего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Но Сим и Иафет взяли одежду, положили её себе на плечи и, пятясь, вошли и прикрыли наготу отца. Их лица были обращены в другую сторону, чтобы им не увидеть наготы отца.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Но Сим и Иафет взяли одежду, положили её себе на плечи и, пятясь, вошли и прикрыли наготу отца. Их лица были обращены в другую сторону, чтобы им не увидеть наготы отца.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Сим и Иафет взяли плащ, накинули его себе на плечи и, пятясь, вошли в шатёр. Они прикрыли отца плащом и не видели его обнажённым.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.

См. главу Копировать




Бытие 9:23
11 Перекрёстные ссылки  

Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.


Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.


Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.


Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора.


Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.


Старейшины, хорошо руководящие общиной верующих, заслуживают уважения и оплаты за их труд, особенно те, кто усердно проповедует или учит.


Не делай грубых замечаний старцам, с уважением убеждай их так, как ты убеждал бы своего отца. С молодыми людьми говори как с братьями.


Так что отдавайте всем то, что им надлежит: кому налог – налог, кому пошлину – пошлину, кому уважение – уважение, кому честь – честь.


Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.


Хам, отец Ханаана, увидел наготу своего отца и, выйдя, рассказал об этом братьям.


Когда Нух проснулся уже трезвым и узнал, что сделал с ним младший сын,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама